翻滾吧！男孩－＊轉變。空間＊

週末宅在家裡，拿著遙控器在頻道間搜尋打發時間的節目。很偶然地，
又看到那個淚掛臉頰的可愛小男孩：『牛奶糖男孩-小恩』～相信
很多人應該都還有印象（沒印象的可以上網查查），2005年曾經上映一
齣記錄宜蘭縣羅東鎮公正小學一群體操小選手辛苦訓練的紀錄片『翻
滾吧！男孩』。由曾獲得亞運體操銀牌得主的林育信教練（就是片
中的酷酷帥帥，看似面惡其實心善的『林老師』），帶領七位由幼稚園
大班到小學二年級的小朋友，一路培訓過程到得到全國小學低年級組體
操金牌的點滴血淚記錄史～笑中帶淚，淚裡有笑.......

導演就是林老師的弟弟，用幽默輕鬆的方式記錄小小體操隊的訓練過程。片中還不時插入可愛的漫畫式圖文解說，讓整部片更活潑。有笑有淚組合成這部精彩的紀錄片！！

林老師每週都會舉行測驗。為鼓勵小朋友，測驗前，林老師會到7-11選購獎品，基本上都是零食：巧克力，餅乾，牛奶糖，棒棒糖等。導演這時就會在畫面旁邊加上OS，這些獎品都很爛！擺明就是騙小孩～附加的OS令人發笑！測驗前，林老師會將獎品依名次放置（放在爛爛的課桌椅上，標上名次，真的很陽春），讓小朋友能努力爭取好名次得到想要的獎品（獎品真的都很鳥～不過小朋友得到時還是很開心

。這裡的小孩真是好哄！！）。

測驗完畢，第一名當然還是『臭屁強』黃克強得到（真的很厲害～不過發起脾氣也很欠揍）第七名也還是每次都只能得到牛奶糖的小恩（因次獲得牛奶糖男孩的稱號）。看到小恩拿到牛奶糖躲在一旁哭泣的臉，真的好心疼

，忍不住跟著一起掉淚

！！人家還是大班嘛！！怎麼拼得過那些一二年級的哥哥們！況且，明明就知道小恩一定是墊底，林老師好歹也換個獎品嘛！！

（小羊羹或是水果糖，QQ糖都一樣價錢）老是選一樣的獎品給小恩，故意讓人家哭的喔！！還故意在測驗前說小恩一定又是最後一名～～很壞心～～

雖然黃克強有發揮愛心去關心小恩，知道小恩難過，知道小恩很羨慕大家能夠得到其他獎品～好心地安慰小恩。既然如此，幹嘛不把獎品跟小恩換一下啊

！！反正你每週都是第一名，給小恩一點也沒太大影響吧～～小恩哭的多可憐啊！！

小軒也很可愛，是隊裡的『兩分先生』（不知道有沒有記錯），是小恩的哥哥，兩個當時都是剛加入體操隊的菜鳥。看他在測驗『鞍馬』項目時，很努力很拼命

，但每次上馬都只能轉一圈就下馬.......雖然如此，他還是帶著有些懊惱卻依然微笑的臉，一次又一次地嘗試，一圈，一圈，再試一次，還是一圈，但他還是繼續試直到林老師喊停才停止。看到他這麼努力，我又忍不住掉眼淚～～這些小朋友真是太棒了！！（現在可是能轉上一百圈都沒問題呢

～）

體操訓練真是辛苦，對於小小身體這樣的訓練是很吃重的。小朋友們常在訓練過程中受傷，但他們依然忍著痛，或等傷一好又馬上加入訓練。也許常因為訓練的辛苦，練習的痛而產生退出或放棄的念頭，但哭完之後仍然繼續動作，堅持繼續壓筋，繼續練。

也許小朋友想的沒這麼多，對於練體操這件事，嘴上說著討厭，不想去或不知道，只是單純地練著，其實，體操早已成為他們生活的一部份～～

不過，林教練有時候看起來真的好兇喔！面對這些小小同學，並不會因為他們年紀小就用童言童語的方式誘導他們，反而很嚴格地要求每個小選手確實做到教練的各項動作要求，絲毫不讓步

。別說是這些一二年級的小男生，連成人的我，面對林老師的嚴厲表情，都會不禁感到有些怕怕

～～但，這就是追求成功所要先付出的！沒有辛苦汗水的累積，就沒有喜悅的收穫。

最後上場比賽獲得金牌時，讓在電視機前的我也不禁替他們感到高興，熱烈地鼓掌起來！！

這些小朋友真是太棒！

（明明就是幾年前的影片，我還是很激動，很替他們開心！！辛苦努力還是會得到收穫的！！他們現在還是很厲害喔！！）

希望林教練可以繼續為台灣培育更多的體操選手，讓我們前進奧運得金牌為國爭光！！

從網路上找到幾個小小演員跟林教練的介紹：（by導演 2005）
http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2005/JumpBoys/JumpBoys.html

李智凱，九歲，就讀公正國小二年一班，聰明，反應快，很會看教練臉色... 他有個外號叫做【菜市仔凱】，菜市場，是他媽媽賣菜的地方，也是他下課後的遊樂園，會被挑選來練體操的原因是，念幼稚園時骨頭超軟，可以把自己裝在小垃圾桶裡...
	黃克強，九歲，就讀公正國小二年一班，個性直爽剛硬，愛唬人，大家都叫他【臭屁強】！！！他與李智凱是同班同學，兩人的關係很微妙，似敵似友...在班上，他們倆同為體操小老師，在體操館裡，他們把彼此視為挑戰的目標
小軒與小恩，本隊唯一的兄弟檔小軒，八歲，就讀公正國小一年十三班，個性膽小但心細，每次學體操新動作時，都會先看人家如何摔倒，自己才肯願意做。小恩，六歲，就讀公正國小附設幼稚園大班，人小膽子大卻是個愛哭鬼，雖然技藝比人差，勇敢衝第一，哭完繼續練下去... 兄弟倆剛加入體操隊，兩人經常競爭倒數最後一名
	林信志，九歲，就讀公正國小二年九班，聰明冷靜，膽大好玩，但是一到體操館就完全變了一個樣子，屬於天才型選手，平時上課時有嚴重自閉傾向，老師有問他絕口不答，父親為了加強他的體操訓練，特地為他在家裡打造一組吊環練習場
黃靖，九歲，就讀公正國小二年三班，個性內向怕生，不過卻是個貼心的小孩會來練體操的原因是，哥哥參加體操選拔時，他也在旁邊跟著翻滾，然後就被教練看上了，因為對陌生環境不適應，他曾經是體操隊的逃兵，教練說他是隊上用頭腦在練體操的人，最晚加入體操隊但進步最多，今年他將擔任比賽的隊長
	楊育銘，八歲，就讀公正國小一年七班，個性文靜較軟弱，練習時常常處於恍神狀態，他在念幼稚園時，體操能力曾經超越低年級組，算是教練從小培訓的成功範例，不過他也是教練心中的痛，對於要不要練體操這件事，他到現在還不是很確定
林育信，33歲，他是我哥哥，同時也是公正國小的體操教練。他說他的體操啟蒙來自於廟會時的歌仔戲，因為當年的歌仔戲武生經常在舞台上翻跟斗。後來念小學時，剛好遇上只能說國語不準說台語時期，從小被阿媽帶大的他怎麼可能會說國語，加上當年流行虎姑婆吃人的傳說（據說國小導師長的很像傳說中的虎姑婆），嚇的他話都不敢說。由於當年沒有所謂自閉症的名詞，他差點被判定為啟班兒童而留級一年。直到有一天他與一群死黨偷跑進學校的體操館，在彈簧床上一躍騰空的剎那，他終於找到自我封閉的解放空間。他說會選擇回宜蘭是因為回想到當年他們那群一起練體操的死黨總有一些遺憾，所以希望自己能夠培育出一批當年的自己，繼續延續體操的種子。